Перейти до вмісту 
Переклад
Потрібен якісний переклад документів для подання в державні органи, заклади освіти, посольства чи роботодавцю?
Ми забезпечимо професійний переклад документів з урахуванням вимог установи, до якої вони подаються, та допоможемо уникнути помилок, які можуть стати причиною відмови у прийнятті документів.
Нотаріальне засвідчення перекладів
Для подання документів до державних органів, закладів освіти, посольств, консульств та інших офіційних установ часто недостатньо лише виконати переклад. У більшості випадків необхідне нотаріальне засвідчення перекладу.
Нотаріальне засвідчення підтверджує справжність підпису перекладача та надає документу офіційний статус для його використання в Україні та за кордоном
Сертифікований переклад документів
Сертифікований переклад підтверджує, що документ перекладено професійним перекладачем точно, повно та відповідно до оригіналу. Переклад може бути додатково засвідчений печаткою бюро перекладів
Коли потрібен офіційний переклад?
Вступ до закладів освіти в Україні та за кордоном, для процедури визнання іноземних документів про освіту
Працевлаштування, оформлення посвідки на проживання, отримання громадянства
Подання документів до посольств та консульств, укладення шлюбу за кордоном
Оформлення спадщини та інших юридичних процедур
Коли потрібне нотаріальне засвідчення перекладу?
• подання документів до закордонних університетів
• процедура визнання (нострифікації) документів про освіту
• оформлення посвідки на проживання
• отримання громадянства
• подання документів до посольств та консульств
• реєстрація шлюбу за кордоном
• оформлення спадщини
• працевлаштування в іноземних компаніях
• легалізація та апостилювання документів
01
Надішліть нам фото або скан документа
02
Опишіть, який саме вид перекладу потрібен, та зазначте мову
03
Ми перевіримо та розрахуємо вартість
04
Погодимо строки
05
Виконаємо переклад та, за потреби, організуємо нотаріальне засвідчення
06
Ви отримаєте готовий документ у погоджений строк
ПРОЦЕС РОБОТИ
Як ми працюємо?
Ми робимо процес простим, зрозумілим і комфортним для вас — від першого звернення до готового результату
Не впевнені, який саме вид перекладу вам потрібен?
Наші фахівці проконсультують та допоможуть підготувати документи відповідно до вимог конкретної країни або установи
Замовити
Залиште заявку — ми проаналізуємо ваш запит, підкажемо необхідні кроки та допоможемо підготувати документи правильно
Поширені запитання
Допомагаємо з апостилем, легалізацією, перекладом, визнанням іноземної освіти та супроводом документів для навчання, роботи й переїзду за кордон. Пояснюємо просто, працюємо чітко та супроводжуємо процес під ключ
Ми допомагаємо з апостилем, консульською легалізацією, перекладом документів, а також із визнанням іноземних освітніх кваліфікацій в Україні. Супроводжуємо документи для навчання, роботи, переїзду та офіційного оформлення за кордоном. Також ми можемо взяти на себе витребування документів від різних офіційних установ та комплексний юридичний супровід у сфері спеціалізації YourDocument, зокрема й консультацію адвоката. Окрім того, ми надаємо повний спектр бухгалтерських та юридичних послуг для бізнесу в різних сферах діяльності
Перелік залежить від конкретної послуги. Зазвичай для старту потрібні самі документи, які потрібно оформити, а також базова інформація про країну подачі та мету використання. Після консультації ми одразу підкажемо точний список
Термін залежить від виду послуги та установи, яка оформлює документ. Наприклад, апостиль може займати від кількох годин до кількох тижнів, а процедура визнання іноземної освіти — від 5 до 60 робочих днів залежно від пакета документів і терміновості
Так, для окремих документів доступне термінове оформлення. Наприклад, апостиль для документів у сфері освіти в окремих випадках можна отримати навіть за 3 години або 3 робочі дні. Можливість прискорення уточнюється індивідуально
Так, ми супроводжуємо процедуру визнання іноземних освітніх кваліфікацій в Україні. Також можна окремо оформити довідку про початок процедури визнання
Так, звісно. Ми допоможемо визначити, який саме спосіб оформлення потрібен у вашому випадку, залежно від типу документа та країни, для якої він готується.